シティーハンターの主題歌と言えば…

みなさん、こんにちは。

漫画「シティーハンター」が再び実写化されます。

2019年にフランスで実写化され今度はNetflix映画として国内初、実写化されます。

冴羽 獠役- 鈴木亮平

槇村 香（まきむら かおり）役 – 森田望智

野上 冴子（のがみ さえこ）役 – 木村文乃

主要キャストはこんな感じです。

個人的に意外な人選だったのが木村文乃さんの演じる、「野上 冴子」でした。個人的な感想ですが野上 冴子は漫画のイメージだと、凄く妖艶なイメージなので、木村文乃にそのイメージがないので、「凄く意外」。

冴羽と言えばこのワード「もっこり」。この「もっこり」について、他国はどのように翻訳されているのかが、Netflixの公式Xにて紹介されてましたのでご紹介すると…

「もっこりや～！」というシーンは、アメリカは「もっこりや～！」、フランスは「バナナ」、スペインは「エッチなダンス」、イタリアは「おっとっと！」と翻訳されたそうです。

フランスは「バナナ」か…うーん、そっか…そうだよね…って感じです。(笑)

話は本題ですが、シティーハンターの主題歌と言えば、何を思い浮かべますか？

大多数の人がTMネットワークの「Get Wild」を思い浮かべると思いますが、ちなみにこの曲、OPではありません(笑)EDです。

個人的にはシティーハンターの主題歌と言えば、小比類巻かほるの「City Hunter～愛よ消えないで～」を思い浮かべますね。

昔、夕方からの再放送枠で「シティーハンター」をやってて、この曲でOPを聞いていたので、どうしてこの曲が「シティーハンター」のイメージになっています❗タイトルもシティーハンターだしね‼️